उद्यमेन हि सिध्यन्ति कार्याणि न मनोरथैः।
न हि सुप्तस्य सिंहस्य प्रविशन्ति मुखे मृगाः।।
Word meaning:
उद्यमेन = by continued effort / business
हि = surely/ because
सिध्यन्ति = success
कार्याणि = works
न = not
मनोरथैः = desires/ wishes
न = not
हि = surely/ because
सुप्तस्य = sleep
सिंहस्य = Lion
प्रविशन्ति = enters
मुखे = mouth
मृगाः =deer
Meaning:
Success will come through persistent effort and dedication, not just by wishing or thinking. A sleeping lion does not catch any deer.
Understanding:
Success is a culmination of consistent and unwavering effort paired with a deep commitment to one's goals and aspirations. It is not merely a result of wishful thinking or idle contemplation. Just as a sleeping lion cannot catch its prey, one cannot expect to achieve success without actively pursuing it.
True success requires dedication, perseverance, and a relentless drive to overcome obstacles. It involves setting clear objectives, creating a strategic plan, and executing it with precision. Like the lion that must be alert and agile to hunt, individuals must be proactive and vigilant in their pursuit of success.
Furthermore, success is not a destination but a journey that demands continuous improvement and adaptation. It necessitates pushing beyond comfort zones, embracing challenges, and learning from failures. It is about resilience in the face of adversity and the willingness to evolve and grow.
Therefore, to attain success, one must embody the spirit of the lion - resilient, focused, and determined. By channeling one's energy into persistent effort and unwavering commitment, one can navigate the path towards achieving their dreams and aspirations.
Kannada Translation:
ಒಬ್ಬರ ಗುರಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಆಳವಾದ ಬದ್ಧತೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸತತ ಮತ್ತು ಅಚಲವಾದ ಪ್ರಯತ್ನದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ ಯಶಸ್ಸು. ಇದು ಕೇವಲ ಹಾರೈಕೆಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಫಲ ಚಿಂತನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವಲ್ಲ. ಮಲಗಿರುವ ಸಿಂಹವು ತನ್ನ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆಯೇ, ಅದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸದೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಿಜವಾದ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಸಮರ್ಪಣೆ, ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಪಟ್ಟುಬಿಡದ ಚಾಲನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು, ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಸಿಂಹದಂತೆ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಎಚ್ಚರ ಮತ್ತು ಚುರುಕಾಗಿರಬೇಕು, ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿನ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಮತ್ತು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.
ಇದಲ್ಲದೆ, ಯಶಸ್ಸು ಒಂದು ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವಲ್ಲ ಆದರೆ ನಿರಂತರ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿದೆ. ಇದು ಆರಾಮ ವಲಯಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ತಳ್ಳುವುದು, ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯಗಳಿಂದ ಕಲಿಯುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ ಮತ್ತು ವಿಕಸನ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುವ ಇಚ್ಛೆಯ ಬಗ್ಗೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ಒಬ್ಬರು ಸಿಂಹದ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಬೇಕು - ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕ, ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಮತ್ತು ದೃಢನಿರ್ಧಾರ. ಒಬ್ಬರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿರಂತರ ಪ್ರಯತ್ನ ಮತ್ತು ಅಚಲವಾದ ಬದ್ಧತೆಗೆ ಚಾನೆಲ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಒಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.
Hindi Translation:
सफलता किसी के लक्ष्यों और आकांक्षाओं के प्रति गहरी प्रतिबद्धता के साथ निरंतर और अटूट प्रयास की परिणति है। यह केवल इच्छाधारी सोच या निष्क्रिय चिंतन का परिणाम नहीं है। जिस प्रकार एक सोया हुआ शेर अपने शिकार को नहीं पकड़ सकता, उसी प्रकार सक्रिय रूप से पीछा किए बिना कोई भी सफलता प्राप्त करने की उम्मीद नहीं कर सकता है।
सच्ची सफलता के लिए समर्पण, दृढ़ता और बाधाओं पर काबू पाने के लिए निरंतर प्रयास की आवश्यकता होती है। इसमें स्पष्ट उद्देश्य निर्धारित करना, एक रणनीतिक योजना बनाना और उसे सटीकता के साथ क्रियान्वित करना शामिल है। जिस शेर को शिकार करने के लिए सतर्क और फुर्तीला होना चाहिए, उसी तरह व्यक्तियों को भी सफलता की खोज में सक्रिय और सतर्क रहना चाहिए।
इसके अलावा, सफलता कोई मंजिल नहीं बल्कि एक यात्रा है जो निरंतर सुधार और अनुकूलन की मांग करती है। इसके लिए आरामदायक क्षेत्रों से आगे बढ़ने, चुनौतियों को स्वीकार करने और असफलताओं से सीखने की आवश्यकता है। यह विपरीत परिस्थितियों में लचीलेपन और विकास करने की इच्छा के बारे में है।
इसलिए, सफलता प्राप्त करने के लिए, व्यक्ति को सिंह की भावना को अपनाना चाहिए - लचीला, केंद्रित और दृढ़। अपनी ऊर्जा को निरंतर प्रयास और अटूट प्रतिबद्धता में लगाकर, कोई भी अपने सपनों और आकांक्षाओं को प्राप्त करने की दिशा में आगे बढ़ सकता है।
Comments