अतिदर्पे हता लङ्का अतिमाने च कौरवाः ।
अतिदाने बलिर्वद्धः सर्वमत्यन्तगर्हितम् ॥
Word meaning:
अतिदर्पे= अति-Excess, दर्पे= arrogance
हता = destroyed
लङ्का = Lanka
अतिमाने = अति-excess, माने- pride
च = also/ and
कौरवाः= kourava
अतिदाने = अति-excess, दाने= donation
बलिर्वद्धः = बलि: - KingBali, वद्धः- bound
सर्वमत्यन्तगर्हितम्= सर्वं – everything, अत्यन्त- excess, गर्हितम्-bad/forbidden
Meaning:
Lanka was destroyed because of too much arrogance
Kauravas were destroyed due to too much pride
Bali was bound because of too much giving
Remember, too much of everything is bad
Excessive arrogance led to Lanka's destruction; an abundance of pride caused the downfall of the Kauravas; Bali was constrained by his excessive generosity; remember, an excess of anything is harmful.
Understanding:
Too much is too bad.
Comentarios