Shloka:
तत्र,अतिस्थूलम्,असारम्,अतिदीर्घम्,अतिह्रस्वम्,अग्राहि,विषमग्राहि,वक्रं,शिथिलम्,अत्युन्नतम्,मृदुकीलं,मृदुमुखं,मृदुपाशम्,इतिद्वादशयन्त्रदोषाः||Su.Su.7/19
Words meaning:
तत्र-There,
अतिस्थूलम्-Large/thick/stout/coarse
असारम्-Fragility/ weak
अतिदीर्घम्-very long
अतिह्रस्वम्-Very short
अग्राहि- Unable to hold
विषमग्राहि- Difficult to hold
वक्रं-Curved/crooked
शिथिलम्-not firm/loose
अत्युन्नतम्-very much tall/elevated
मृदुकीलं-sof nail/bolt
मृदुमुखं-Soft mouth
मृदुपाशम्-soft joint
इति-lik this/ in this way
Shloka Meaning:
Twelve Defects of Instruments are:
अतिस्थूलम्-Large/thick/stout/coarse
असारम्-Fragility/ weak
अतिदीर्घम्-very long
अतिह्रस्वम्-Very short
अग्राहि- Unable to hold
विषमग्राहि- Difficult to hold
वक्रं-Curved/crooked
शिथिलम्-not firm/loose
अत्युन्नतम्-very much tall/elevated
मृदुकीलं-sof nail/bolt
मृदुमुखं-Soft mouth
मृदुपाशम्-soft joint
Comentarios