तत्र, मनःशरीराबाधकराणि शल्यानि; तेषामाहरणोपायो यन्त्राणि ||Su.Su.7/4
Word Meaning:
तत्र- there,
मनः-he rational faculty of the mind/Psychological
शरीराबाधकराणि- Shareera+Aabaadha+karani=Body+Pain/trouble+causing
शल्यानि-Foreign body, Violence, Traumatizing, Pain
तेषामाहरणोपायो-Tesham+Aaharana+upaya=of those+removing+/means/Trick/idea/method/process
यन्त्राणि - Instruments
Meaning of the Shloka:
The one which causes the trouble/pain to mind and body can be called as Shalyas, and the means to remove those Shalyas are called as Yantras.
コメント