सर्वशरीराबाधकरंशल्यं, तदिहोपदिश्यत इत्यतः शल्यशास्त्रम् ||Su.Su.26/5
शल्यं- Foreign body, Violence, Traumatizing, Pain
तदिहोपदिश्यत- Tat+Eha+upadishyata=that+here+ taught
इत्यतः-Eti+Ataha=in this way/so/like this+therefor/so/hence
शल्यशास्त्रम्-Shalya+Shastram=Pain/trouble/foreign body+scientific treatise
Meaning of Shloka:
That which causes the pain to the whole body is called as Shalya, and that science which explains about this Shalya is called as ShalyaShastra.