top of page

Subhashita of the Day...21-09-2021_Importance of Study, Chant, Taciturn & being Awake.

Subhashita:

पठतो नास्ति मूर्खत्वं जपतो नास्ति पातकम् ।

मौनिनः कलहो नास्ति न भयं चास्ति जाग्रतः ॥


Words meaning:

पठतो= one who reads/ studies

नास्ति = not there

मूर्खत्वं = stupidity

जपतो = chants

नास्ति = not there

पातकम्= sin

मौनिनः = silent/ taciturn

कलहो = quarrelling

नास्ति = not there

= no

भयं = fear

चास्ति = there

जाग्रतः= conscious/ awake


Meaning of the Shloka:

There is not stupidity/ foolishness for the one who reads/ studies,

There is no sin for the one, who chants,

Taciturn will never have quarrels,

And there is no fear for the one who is awake/ conscious.


पढ़ने वाले के लिए कोई मूर्खता नहीं है,

जो जप करता है उसके लिए कोई पाप नहीं है,

अल्पभाषी का कभी झगड़ा नहीं होगा,

और जो जाग्रत/चेतन है उसके लिए कोई भय नहीं है।


ಓದುವ/ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವವನಿಗೆ ಮೂರ್ಖತನವಿಲ್ಲ,

ಜಪಿಸುವವನಿಗೆ ಪಾಪವಿಲ್ಲ,

ಮಿತಭಾಷಿ ಎಂದಿಗೂ ಜಗಳವಾಡುವುದಿಲ್ಲ,

ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುವ/ ಜಾಗೃತವಾಗಿರುವವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಯವಿಲ್ಲ.

270 views1 comment

1 Comment


👌👌👌👍👍👍

Like
Post: Blog2_Post
bottom of page