Subhashita:
सुखार्थिनः कुतोविद्या नास्ति विद्यार्थिनः सुखम् ।
सुखार्थी वा त्यजेद् विद्यां विद्यार्थी वा त्यजेत् सुखम् ॥
Words meaning:
सुखार्थिनः- seekers of happiness
कुतो- Where
विद्या - Knowledge
नास्ति - Not have
विद्यार्थिनः - Students/ One who is wishing for knowledge
सुखम् - Happiness
सुखार्थी - seekers of happiness
वा= and
त्यजेद्= leave/ give up
विद्यां = knowledge
विद्यार्थी = Student
वा = and
त्यजेत् = leave / give up
सुखम् = happiness
Shloka Meaning:
Where can the seekers of happiness get the knowledge? and Where can the seekers of Knowledge get happiness? The one who desires happiness should give up the hope of knowledge and the student should give up the hope of happiness.
Means No Pain No Gain"